Use case: text-localization
Asset type: square Hungarian adult speech-practice infographic
Primary request: Edit Image 1 to replace only the awkward headline “Rezonancia és cél” with the exact natural Hungarian headline “Szólj a kiválasztott cél felé”. Preserve the speaker directing her words toward the marked point, the three numbered cues, the existing artwork and layout.
Input images: Image 1 is the edit target and style reference.
Style/medium: polished friendly editorial illustration, clean dark navy lettering and generous spacing.
Color palette: preserve the Komplex family of bright blue, dark navy, pink, warm yellow, and white.
Text (verbatim): headline “Szólj a kiválasztott cél felé”; cue 1 “Nézz a kijelölt pontra”; cue 2 “Juttasd el a szavakat”; cue 3 “Maradjon könnyed”.
Constraints: Native square. Render all quoted Hungarian text exactly with correct accents. Preserve the current useful numbered cues and existing target-direction concept. Do not add extra text, translate, paraphrase, or change the lesson meaning.
Avoid: awkward headline wording, broad integration content, distorted anatomy, illegible type, logos, watermarks.